Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Kfz-Technik Lehmann GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Felix Lehmann
Rostocker Str. 12
34225 Baunatal
Telefon: 05601 89221
E-Mail: info@kfz-technik-lehmann.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Überblick

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website, für die Bearbeitung Ihrer Anfragen oder aufgrund Ihrer Einwilligung erforderlich ist. Wir setzen keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Dienste und keine Cookies ein. Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei:
Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA

Beim Aufruf unserer Website verarbeitet Netlify automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logdaten werden von Netlify nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Mit Netlify besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden. Netlify ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: www.netlify.com/privacy.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol Ihres Browsers.

5. Kontaktformular (Terminanfrage)

Wenn Sie uns über das Formular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse, Fahrzeug bzw. Kennzeichen, Wunschtermin, Anliegen und Nachricht. Pflichtfelder sind gekennzeichnet; ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Vereinbarung eines Werkstatttermins. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung von Anfragen).

Die Formulardaten werden über den Dienst „Netlify Forms“ des unter Ziffer 3 genannten Anbieters entgegengenommen, gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet. Es gelten die Angaben zur Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlung aus Ziffer 3.

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist, spätestens nach sechs Monaten, sofern sich daraus kein Auftrag ergibt. Kommt ein Auftrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach Handels- und Steuerrecht bis zu zehn Jahre).

6. Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Auftrag zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die Löschung gilt Ziffer 5 entsprechend.

7. Einwilligungsverwaltung (Cookie-Einstellungen)

Beim ersten Besuch fragen wir in einem Hinweisfenster, ob externe Inhalte (Google Maps) geladen werden dürfen. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Local Storage), damit das Fenster nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Gespeichert werden nur Ihre Auswahl und der Zeitpunkt; es wird nichts an uns oder Dritte übertragen.

Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite ändern oder durch Löschen der Browserdaten entfernen.

8. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts können Sie eine Karte des Dienstes Google Maps einbinden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Die Karte wird nur geladen, wenn Sie zustimmen – entweder über die Cookie-Einstellungen oder durch Klick auf „Karte laden“. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen an Google übertragen. Google kann dabei Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen und die Daten auch in die USA übermitteln. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Cookie-Einstellungen“ widerrufen. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

Links zu unserem Google-Unternehmensprofil (z. B. „Route planen“ oder „Bewertungen lesen“) sind einfache Verlinkungen. Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken und die Seite von Google aufrufen.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

11. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.